Derzeit wird viel Stunk wegen einigen Problemen mit Apple’s Maps App für iOS 6 gemacht (siehe auch meinen Kommentar). Aber im Google Maps Lager ist nicht alles grün, so z.B. diese Bezeichnung für den Frankfurter Flughafen:



Das kam von Google Maps auf meinem iPad, als ich herausfinden wollte, wie lange ich vom Frankfurter Flughafen nach hause fahren würde.

Einiges an Recherche brachte die Sprache ans Tageslicht: es scheint Tschechisch zu sein. Siehe auch hier.

Warum nun eine Tschechische Bezeichnung auf einem iPad (dessen UI auf Englisch eingestellt ist) in Deutschland kommt, ist mir ziemlich unerklärlich...

Tags: Maps, Google